Veelgeprezen bewerking van Rudi van Dantzig
Voor zijn bewerking (1988) van dit ‘ballet der balletten’ liet Rudi van Dantzig (voormalig artistiek directeur van Het Nationale Ballet) zich met name inspireren door Tsjaikovski. Van Dantzig respecteerde de overgeleverde delen van de ‘standaardversie’ van Marius Petipa en Lev Ivanov uit 1895, maar koos voor het overige voor een minder oppervlakkige, meer menselijke interpretatie. Daardoor blinkt zijn productie uit in emotionele zeggingskracht. 

Uit de pers:
"Zwanenmeer Van Dantzig mooiste tot nu toe" (de Volkskrant). "Het corps de ballet vertoont al een hoge graad van homogeniteit, de volksdansen in de derde akte wervelen door het Muziektheater, terwijl de sprookjesachtige, van romantische melancholie vervulde toneelbeelden van Toer van Schayk perfect passen bij de tijdloze dramatiek van Rudi van Dantzigs versie." (de Volkskrant)

In theaterseizoen 2011/2012 viert Het Nationale Ballet zijn 50-jarig jubileumDe imponerende decors en kostuums van Toer van Schayk lijken te zijn ontleend aan de ‘gouden’ schilderijen van de 17e-eeuwse Hollandse meestersMet live muziek van Holland Symfonia o.l.v. Timothy Henton